Volksdorf, nachts 2:45 Uhr